Customer Role-Based Agents: Why "Be a Researcher" Beats "Be Helpful"